証言者が欠落し,旅行費の争いにより,レイプ裁判が延期されたため,ジンバブエの牧師ウォルター・マガヤが再逮捕されました.
Zimbabwean pastor Walter Magaya re-arrested after rape trial delayed due to missing witnesses and disputes over travel funding.
ジンバブエの著名な宗教指導者ウォルター・マガヤは、ハラレ治安判事裁判所での強姦裁判が、アイルランド出身と、告発を撤回したとされる主要な証人の不在により停滞したため再逮捕された。
Walter Magaya, a prominent Zimbabwean religious leader, was re-arrested after his rape trial in Harare Magistrates Court stalled due to the absence of key witnesses, one from Ireland and another who reportedly withdrew her allegations.
検察は 旅行資金の連絡が 途絶えたと訴えたが 弁護人は 事件が崩壊したと主張し 州を"正義の漏れ"だと非難し 逮捕を政治的な動機だとした
Prosecutors cited a communication breakdown over travel funding, while defense lawyers argued the case had collapsed and accused the state of "drip justice," calling the arrest politically motivated.
マガヤは既に詐欺とレイプの容疑で保釈を免れたまま 拘留中です 裁判は2026年2月下旬か3月初旬に延期されます
Magaya, already on bail for prior fraud and rape charges, remains in custody as the court delays proceedings to late February or early March 2026.