ジョエル・ホルシンガーのような若いアメリカ人は、データ分析を用いて予測市場の出来事に賭けて生計を立てています。
Young Americans like Joel Holsinger are making a living betting on events in prediction markets using data analysis.
26歳のジョエル・ホルシンガーのような 若きアメリカ人は 予測市場をフルタイムで キャリアに変えており データ分析を使って 政治的な演説から 感謝祭のトルコの赦免まで あらゆるイベントに賭けることで 利益を得ています
Young Americans like 26-year-old Joel Holsinger are turning prediction markets into full-time careers, using data analysis to profit from bets on events from political speeches to Thanksgiving turkey pardons.
経理士の元であるホルシンガーは カルシやポリマーケットのようなプラットフォームで 収入取引を行い 微妙な手がかりを活用しています 例えば ビデオでヒルキー・ゴッブルが 恩赦されるかもしれないと示唆しているとか 歴史的な話し方パターンが 予測結果をもたらすとか
Holsinger, a former accountant, earns income trading on platforms like Kalshi and Polymarket, leveraging subtle clues—such as a video hinting turkey Gobble would be pardoned—and historical speech patterns to anticipate outcomes.
これらの市場は,現在は古いプラットフォームよりも手軽に利用可能になっているため,高額な価格でリアルタイム取引が可能になり,熟練した貿易業者は見落としの細部を活用できるようになった.
These markets, now more accessible than older platforms, allow real-time trading with higher stakes, enabling skilled traders to capitalize on overlooked details.
この傾向は,新しい世代の若い世代にとって実用的なキャリアの道として,データ面の予測への移行が増加していることを反映している.
The trend reflects a growing shift toward data-driven forecasting as a viable career path for a new generation of young Americans.