2026年1月25日,マレーシアのコタ・バルーで家火が起き,89歳の女性が死亡し,75頭のペットも死亡しました. An 89-year-old woman died in a house fire in Kota Bharu, Malaysia, on January 25, 2026, which also killed 75 pets.

2026年1月25日,ケランタン州コタ・バルーの自宅をほぼ破壊した住宅火災で,ファティマ・マット・サイドという89歳の女性が死亡した. An 89-year-old woman, Fatimah Mat Said, died in a house fire that nearly destroyed her home in Kota Bharu, Kelantan, on January 25, 2026. 夕方に噴火が発火した結果,住居の完全破壊と,およそ70匹の猫と5匹の犬が死亡した. The fire, which broke out in the evening, resulted in the complete destruction of the residence and the deaths of approximately 70 cats and five dogs. 消防 士 たち は , NG999 システム を 通し て 緊急 電話 が かけ られ た すぐ 後 に 到着 し まし た が , その 女性 は すでに 致命 的 な やけど を 負っ て い まし た。 Firefighters arrived shortly after the emergency call was made via the NG999 system, but the woman had already suffered fatal burns. 伝え られる ところ に よる と , 彼女 は 一 人 で 暮らし て おり , 養子 に され た 娘 は 近く で 働い て い た 時 に その 出来事 を 知り まし た。 She was reportedly living alone, and her adopted daughter learned of the incident while working nearby. 火の原因は未だ不明である. The cause of the fire remains unknown.