一 人 の 女性 は , 日曜 日 の 早朝 , 雪 に 覆わ れ た ピッツバーグ の 中 で , 母親 と 子供 の 両方 が 安定 し て い て 回復 し て い た 赤ちゃん を 出産 し まし た。 A woman delivered a baby on a snowy Pittsburgh interstate early Sunday, with both mother and child stable and recovering.

2026年1月25日 日曜日の朝早く ピッツバーグのインターステート279で 女性が男の子を産んだ 激しい冬の雪嵐の間に A woman gave birth to a baby boy on Interstate 279 in Pittsburgh early Sunday morning, January 25, 2026, during a severe winter snowstorm. 午前 12 時 30 分 ごろ , 救急 隊 員 や ペンシルバニア 州 の 警察 官 が その 女性 の 車 を 見つけ , 現場 で の 配達 を 手伝い , へそ の 緒 を 切り , すぐ に 介護 し まし た。 Around 12:30 a.m., paramedics and Pennsylvania State Police located her vehicle and assisted with the delivery at the scene, cutting the umbilical cord and providing immediate care. 母親 も 幼児 も 安定 し て い て , 一緒 に 時 を 過ごす こと を 許さ れ , 病院 に 運ば れ まし た。 Both mother and infant were stable, allowed time together, and transported to a hospital. 役人は2人とも 元気だと確認した Officials confirmed both are doing well. この 事件 は 冬 の 危険 な 天候 の 中 で 発生 し , その ため に この 地域 を 横断 する 旅行 が 妨げ られ まし た。 The incident occurred amid hazardous winter weather that disrupted travel across the region.