米国の旅行禁止令で、シンガポールのミャンマー人学生が研修後ミシガンへ帰るのを妨げた。 A U.S. travel ban has stranded a Myanmar student in Singapore, blocking his return to Michigan after an internship.

ミャンマー出身の21歳のミシガン大学の神経科学の学生であるパトリック・タウは,トランプ政権の2025年の旅行禁止令により,夏のインターンシップを終えて米国への帰還を妨げられて,シンガポールで滞留しています. Patrick Thaw, a 21-year-old University of Michigan neuroscience student from Myanmar, is stranded in Singapore after the Trump administration’s 2025 travel ban blocked his return to the U.S. following a summer internship. ミャンマーを含む12カ国から市民の入国を制限するこの禁止令は,彼の研究を妨害し,アン・アーバーのキャンパス生活とのつながりを絶った. The ban, which restricted entry for citizens from 12 countries including Myanmar, disrupted his studies and severed his connection to campus life in Ann Arbor. 彼 は 依然 と し て 遠隔 で 入校 し , 授業 に 参加 し て い ます が , 継続 的 な ビザ の 制限 や 不 確か さ の ため に 帰国 は 不可能 に なっ て い ます。 Though he remains enrolled and participates in classes remotely, ongoing visa restrictions and uncertainty have made returning impossible. ミャンマーの内乱から逃れて アメリカで教育を受けていたタウは 今や学問の将来が不確実な状況に直面し 海外で学位を取得する方法を模索しています Thaw, who fled civil unrest in Myanmar to pursue education in the U.S., now faces an uncertain academic future and is exploring options to continue his degree abroad. 同 博士 の 経験 は , 米国 の 移民 政策 が 強化 さ れ た ため , 国際 学生 が 直面 する 広範 な 問題 を 反映 し て い ます。 His experience reflects broader challenges faced by international students due to tightened U.S. immigration policies.