アメリカ合衆国・タイワン・タリフ取引は、台湾の商品に対する米税を15%に削減し、貿易と投資を促進する。 U.S.-Taiwan tariff deal cuts U.S. tariffs on Taiwanese goods to 15%, boosting trade and investment.

1月15日に最終決定した新米台湾関税協定は,台湾の商品に対する米国の関税を20%から15%に削減し,日本,韓国,EUの関税に合わせ,投資家の信頼を高めています. A new U.S.-Taiwan tariff agreement, finalized January 15, reduces U.S. tariffs on Taiwanese goods from 20% to 15%, aligning with rates for Japan, South Korea, and the EU, and boosting investor confidence. 半導体に対する適正な待遇を含むこの契約は,台湾の株式市場を引き上げ,外国の投資を促進した. The deal, which includes preferential treatment for semiconductors, has lifted Taiwan’s stock market and attracted foreign investment. 当局 者 の 計画 に よっ て , 経済 成長 , 少 人数 の 仕事 の 増加 , 米国 の 輸出 量 の 増大 など が 改善 さ れ まし た が , 政治 的 な 論争 は その 協定 の 広範 な 影響 を めぐっ て 続い て い ます。 Officials project improved economic growth, modest job gains, and stronger U.S. exports, though political debate continues over the agreement’s broader impacts.