アメリカの電力需要は 2030年までに 25%上昇し AIデータセンターが燃費し 送電網を強調し インフラの改善を促進します U.S. electricity demand to surge 25% by 2030, fueled by AI data centers, stressing the grid and spurring infrastructure upgrades.

アメリカの電気需要は2030年までに25%上昇し,2050年までに75%以上上昇すると予想されており,AIデータセンターが年間40万台の電気自動車に相当する電力を消費している. U.S. electricity demand is expected to rise 25% by 2030 and over 75% by 2050, driven by AI data centers consuming power equivalent to 400,000 electric cars annually. 電力会社は ネットワークの制約や スタッフの不足や 長い許可により 新しい送電,発電,インフラが必要になります Utilities face grid constraints, staffing gaps, and lengthy permitting, requiring new transmission, generation, and infrastructure. 古い植物を再起動する人もいれば,長期的取引や,アップグレードの資金調達のための税の助成を目指す者もいる. Some are restarting old plants, while others pursue long-term deals and tax incentives to fund upgrades. 移行には,新たな専門知識と投資が必要であるが,近代化と成長の機会を提供している. The shift demands new expertise and investment but offers a chance to modernize and grow.