国内稀土供給を拡大し 中国への依存を削減するために 合衆国では 稀土の10%を16億ドルで購入しています
The U.S. buys 10% of USA Rare Earth for $1.6B to boost domestic rare earth supply and cut China dependence.
アメリカ。
America.
幾つかの報告によると,政府は国内の稀な地球生産の増加のため,オクラホマ州を拠点とする米国レイア・アースに10%の株を購入するため,16億ドルの債務と資本を投資している.
According to several reports, the government is investing $1.6 billion in debt and equity to purchase a 10% share in Oklahoma-based USA Rare Earth in order to increase domestic rare earth production.
2028年までに開業する予定のテキサス州の鉱山と2026年に開業予定のオクラホマ州の磁石施設を支援するために,この取引には,16,100万株の株式と,追加1760万株のウォーラントが含まれています.
In order to support a Texas mine that is anticipated to open by 2028 and a magnet facility in Oklahoma that will launch later in 2026, the deal includes 16.1 million shares and warrants for an additional 17.6 million shares at a price of $17.17 each.
この投資は、以前は政府がマスマテリアルその他の重要な企業に投資し、必要なミネラルのために中国への依存を軽減する大きな計画の一部となっている。
The investment comes after earlier government investments in MP Materials and other important companies and is part of a larger plan to lessen dependency on China for essential minerals.
また,電子機器,防衛,クリーンエネルギー技術のための供給チェーンの改善を図り,科学法及びCHIPSの資金援助によって支援されている.
It seeks to improve supply chains for electronics, defense, and clean energy technologies and is supported by funding from the Science Act and CHIPS.
USA Rare Earth とホワイトハウスはコメントを拒んだ.
USA Rare Earth and the White House declined to comment.