アーバン・シスル・ファームは2月7日にキャスパーで初の冬のマーケットを開催し、食料不安と戦うための地元商品を提供しています。 Urban Thistle Farm hosts its first winter market Feb. 7 in Casper, offering local goods to fight food insecurity.

第1回都市スチール農場冬季市場が 2月7日土曜日 9時から13時まで カスパーのワイオミング国立アパートメントのロビーで開催されます The first Urban Thistle Farm Winter Market will take place Saturday, February 7, from 9 a.m. to 1 p.m. in Casper’s Wyoming National Apartments lobby. ノースカッパーの食糧砂漠に位置する地域農園で開催されたイベントは、地域に栽培された冬の作物や、ミネラルグリーン、ペスト、ジャム、焼き物、石鹸、ハウスプラントなど、すべて農場で用意されている。 Organized by a community farm in North Casper’s food desert, the event features locally grown winter produce and goods like microgreens, pesto, jam, baked items, soaps, and houseplants—all prepared by the farm. 市場は食糧正義を支持し,冷凍期間中は食糧不安に対処することを目指す. The market supports food justice and aims to address food insecurity during colder months. また , この 農場 が 2025 年 に 成し遂げ た 業績 を 際立た せ , 商人 の 機会 を 提供 し て い ます。 It also highlights the farm’s 2025 achievements and offers vendor opportunities. 農場のFacebookページやEメールを通じて、さらに詳細が見られる。 More details are available via the farm’s Facebook page or email.