イギリスのムーアズ小売チェーンは崩壊し、財政紛争により124の職を失う. UK's Moores retail chain collapses, losing 124 jobs due to financial struggles.

イギリスに拠点を置く小売チェーンムーアは,行政に進出し,その結果124の職を失うことになった. The UK-based retail chain Moores has entered administration, leading to the loss of 124 jobs. 会社は,継続的な財政的困難と 運営コストの上昇を,崩壊の背後にある重要な要因として挙げました. The company cited ongoing financial difficulties and rising operational costs as key factors behind the collapse. 取締役は,当該決定について通知を受け,当該管理者は現在,閉会手続き及び資産清算を監督している. Employees were informed of the decision, with the administrator now overseeing the closure process and asset liquidation. 救助や買収の計画はまだ発表されていません No immediate plans for a rescue or takeover have been announced.