英国医師は 乳がんの増加を食生活と生活習慣と関連付け リスクを下げるための5つの重要な変化を 促しています
UK doctor links rising bowel cancer in young adults to diet and lifestyle, urging five key changes to reduce risk.
英国のある医師は 食物と生活習慣の5つの変化― 繊維の摂取量を増やし アルコールや加工肉を制限し 健康的な体重を維持し 運動を継続する― が 大幅に腸がんのリスクを減らす可能性があると警告しています 特に50歳未満の人の間で 発症率が上昇しているからです
A UK doctor warns that five diet and lifestyle changes—increasing fibre intake, limiting alcohol and processed meats, maintaining a healthy weight, and staying active—could significantly reduce bowel cancer risk, especially as cases rise among people under 50.
ババク・アシュラフィ博士は 肥満や糖分が多い食事や 繊維の少ない摂取が 炎症や腸の損傷に 寄与していると関連付けています
Dr. Babak Ashrafi links the increase to obesity, high sugar diets, and low fibre intake, which contribute to inflammation and gut damage.
これに対応して,NHSイングランドは,より早期に多くの症例を検知するために,健康的な習慣を通じて予防を強調するスクリーニングガイドラインを更新しています.
In response, NHS England is updating screening guidelines to catch more cases earlier, emphasizing prevention through healthier habits.