ウガンダは2026年1月26日に全国的なインターネットとソーシャルメディアを復元し,大統領選挙前の13日間のシャットダウンを終了した.
Uganda restored nationwide internet and social media on Jan. 26, 2026, ending a 13-day shutdown before the presidential election.
ウガンダは2026年1月26日に全国的にインターネットとソーシャルメディアのアクセスを完全に回復し,大統領選挙の前日に1月13日に始まったシャットダウンを終了しました.
Uganda restored full internet and social media access nationwide on January 26, 2026, ending a shutdown that began January 13 ahead of the presidential election.
ウガンダ通信委員会は,セキュリティ,誤った情報,選挙の誠実さを,通信,銀行,メディアの運営を妨害したブラックアウトの理由として挙げました.
The Uganda Communications Commission cited security, misinformation, and electoral integrity as reasons for the blackout, which disrupted communications, banking, and media operations.
この動きは約二千万人のユーザーに影響を与え,非常事態の欠如と憲法上の権利に違反したとして,法的及び人権批判を招いた.
The move, affecting around 20 million users, drew legal and human rights criticism for lacking a state of emergency and violating constitutional rights.
ヨウェリ・ムセミ大統領は,野党党首のボブ・ワインは結果に異議を申し立てたが,投票の71.6%を受賞した旨宣言された.
President Yoweri Museveni was declared the winner with 71.65% of the vote, though opposition leader Bobi Wine contested the results.
UCCは,当該閉鎖は技術的及びセキュリティ上の評価により終了し,ムフジ・カイネルゲバ将軍が全面復旧を発表した.
The UCC stated the shutdown ended after technical and security assessments, with General Muhoozi Kainerugaba announcing full restoration.