2026年1月25日にミャンマーで2つの地震が発生しました これは,リスクの高い地域での地震活動の一部です Two quakes hit Myanmar on Jan. 25, 2026, part of ongoing seismic activity in a high-risk zone.

2026年1月25日,マグニチュード3.5と3.6の2つの地震が14分間にわたってミャンマーを襲い,その日の後には3.9の地震が続いたと,国立地震学センターは述べています. Two earthquakes measuring 3.5 and 3.6 struck Myanmar on January 25, 2026, within 14 minutes of each other, followed by a 3.9 magnitude quake later that day, according to the National Center for Seismology. 地震 が 発生 し た の は , 四つ の プレート が 交流 し , 地震 や 津波 の 危険 が 増大 し て いる , 特に 海岸 線 沿い の 地域 でし た。 The tremors occurred in a seismically active region where four tectonic plates interact, increasing earthquake and tsunami risks, particularly along the coastline. 大 規模 な 被害 を もたらし て いる サガガティン 断層 は , ヤンゴン , マンダレー , バゴ など の 人口 密度 の 高い 地域 に 影響 を 及ぼし ます。 The Sagaing Fault, a major seismic hazard, affects densely populated areas including Yangon, Mandalay, and Bago. 最近の地震は1月24日に発生したマグニチュード3.4の地震に続き, 避難者の間で結核,HIV,水媒介疾患の流行を含む2025年の地震による公衆衛生上の懸念が続いている. The recent quakes follow a 3.4 magnitude event on January 24 and come amid ongoing public health concerns from the 2025 earthquakes, including outbreaks of tuberculosis, HIV, and water-borne diseases among displaced people.