南 アフリカ で は , 膨れ上がっ た 川 の 中 で カバ の 死体 から 肉 を 取り出そ う と し て 二 人 の 男性 が 死亡 し まし た。 Two men died in South Africa trying to retrieve meat from a hippo carcass in a swollen river.

2026年1月24日閲覧. ^ 南アフリカのクワズルー=ナタールで2人がMflozizi川でカバの死骸から肉を取り出そうとした結果,2人が死亡した. Two men died in KwaZulu-Natal, South Africa, on January 24, 2026, after attempting to retrieve meat from a hippo carcass in the Mfolozi River. 野生のヒポポテトは 2025年9月に違法に捕らえられ,救助の条件が安全でないため,人道的に安楽死されました. The hippo had been illegally snared and humanely euthanized in September 2025 due to unsafe rescue conditions. 当局 者 は 体 の 一部 を 切除 し まし た が , 死体 を 完全 に 取り除く こと は でき ませ ん でし た。 Authorities removed parts of the body but could not fully remove the carcass. カヌー を 使っ て いる 人 たち を 含め , 地域 社会 の 人々 が その サイト に アクセス し た ため , 一 人 の 人 が 溺死 し , もう 一 人 の 人 が 助け よう と し て 死亡 し まし た。 Community members, including some using homemade canoes, accessed the site, leading to a fatal incident when one man drowned and a second died trying to rescue him. 野生 生物 の 管理 者 たち は , 野生 動物 の 死骸 や 川 の 膨れ上がっ た 状態 を 避ける よう 一般 の 人々 に 勧め , 安全 性 に 重大 な 危険 が 伴う こと を 示し まし た。 Wildlife officials urged the public to avoid wildlife carcasses and swollen rivers, citing serious safety risks.