2026年1月26日,ガーリッサ郡でアルシャバブの朝の攻撃でケニアの2人の当局者が殺害されました. Two Kenyan officials were killed in a dawn al-Shabaab attack in Garissa County on January 26, 2026.

2026年1月26日,ケニアのHulughoで起きた夜明けの攻撃で,ガリスサ郡のBoma LocationのチーフAbdifatah Mohamud Owlと教師Stephen Vundi Musiliを含む2人が死亡した. Two people, including Garissa County’s Boma Location Chief Abdifatah Mohamud Owl and teacher Stephen Vundi Musili, were killed in a dawn attack in Hulugho, Kenya, on January 26, 2026. 容疑者のアル・シャバブ武装勢力は首長の自宅を襲撃し,近距離から彼を射殺し,車両を爆発させ,その後その教師を殺害した. Suspected al-Shabaab militants stormed the chief’s home, shot him at close range, detonated his vehicle, and later killed the teacher. 襲撃 者 たち は 警察 署 で も 発砲 し まし た が , けが を し ませ ん でし た。 The attackers also fired on a police station but caused no injuries. 治安部隊は,当該地域を確保し,複数の行政機関で査察を開始し,国民に対し警戒体制を保ち,情報報告をするよう要請した. Security forces have secured the area, launched a manhunt with a multi-agency team, and urged the public to remain vigilant and report information. この事件は、ソマリア国境付近のケニア北部で現在進行中の警備上の課題を強調している。 The incident highlights ongoing security challenges in northern Kenya near the Somalia border.