一 本 の 木 が 冬 の 嵐 の 間 に サンディ ・ スプリングズ の 家 に 落ち , 一 人 の 人 を 傷付け まし た。
A tree fell through a Sandy Springs home during a winter storm, injuring one person, as ice and snow disrupted life across north Georgia.
2026年1月25日の激しい冬の嵐で,木が家から落ちて,生命を脅かすような傷を負わずに緊急対応と入院を促したことで,コブ郡のサンディ・スプリングスで1人が負傷した.
A person was injured in Sandy Springs, Cobb County, when a tree fell through a home during a severe winter storm on January 25, 2026, prompting emergency response and hospitalization with non-life-threatening injuries.
嵐は,ジョージア北部に凍りつく雨,強い風,氷をもたらし,10万人以上の顧客に影響を与える広範な停電,道路の危険,フライトのキャンセル,学校の閉鎖を引き起こした.
The storm brought freezing rain, strong winds, and ice to north Georgia, causing widespread power outages affecting over 100,000 customers, road hazards, flight cancellations, and school closures.
当局は住民に、厳しい凍結と氷嵐の警告として屋内滞在を促した。
Authorities urged residents to stay indoors as a hard freeze and ice storm warning remained in effect through Monday.