2026年1月26日,北海道で鉄道がトラックに衝突し,数人が負傷した.
A train hit a truck at a crossing in Hokkaido, injuring several people on January 26, 2026.
2026年1月26日,日本北海道内村の鉄道交差点で列車がトラックと衝突し,複数の負傷者が出た.
A train collided with a truck at a railway crossing in Nemuro, Hokkaido, Japan, on January 26, 2026, injuring several people.
トラック の 運転 手 は 重傷 を 負っ た の に 対し , 列車 の 乗客 の 中 に は 軽い けが を し た 人 が 数 人 い まし た。
The truck driver suffered serious injuries, while multiple train passengers had minor injuries.
列車 は 単一 の 車両 で,クシロ から ネムロ へ 移動 し て い まし た.乗っ て い た 人 は 18 人 でし た.
The train, a single-car unit traveling from Kushiro to Nemuro, had 18 people on board.
現場の非常用サービスが対応しており,衝突の原因は調査中である.
Emergency services responded to the scene, and the cause of the collision remains under investigation.
死亡 者 は 報告 さ れ て い ませ ん。
No fatalities have been reported.