スコットランド で 2020 年 に 列車 が 脱線 し た ため , 3 人 が 死亡 し まし た。 A 2020 train derailment in Scotland killed three, linked to failed drainage and debris, with an inquiry now examining safety failures.

2026年1月26日、アバディーン保安官裁判所で事故調査が開始され、2020年1月3日、ストーンハーフェンの近くで列車が脱線し、3人が殺された。 A fatal accident inquiry began on January 26, 2026, at Aberdeen Sheriff Court into a 2020 train derailment near Stonehaven, Aberdeenshire, that killed three people—driver Brett McCullough, conductor Donald Dinnie, and passenger Christopher Stuchbury—when the train struck debris washed onto the tracks by heavy rain. 73 mph で 起き た 墜落 事故 は , 嵐 の 際 に 故障 し た , 構造 の 悪い 排水 システム と 関連 が あり , 砂利 や がれき に よっ て 線 が 阻害 さ れ まし た。 The crash, which occurred at 73 mph, was linked to a poorly constructed drainage system that failed during storms, allowing gravel and debris to obstruct the line. ネットワーク・レールは健康と安全上の欠陥を認め,2023年に670万ポンドの罰金を科した. Network Rail admitted health and safety failings, leading to a £6.7 million fine in 2023. 事故の全情勢を調査し,鉄道事故調査部門のインフラ回復力と安全性に関する勧告も検討する. The inquiry, expected to conclude by February 23, will examine the incident’s full circumstances, including infrastructure resilience and safety recommendations from the Rail Accident Investigation Branch. その他に6人が負傷し,29歳のアメリカ人学生が病院へ搬送された. Six others were injured, including a 29-year-old American student airlifted to hospital.