31人が全国のATMで "ジャックポット"を盗んだとして起訴されました プルーツのマルウェアを使って現金を盗んだのです Thirty-one charged in nationwide ATM "jackpotting" scheme using Ploutus malware to steal cash.

トレン・デ・アラグアギャングの メンバーをはじめとする 31人の個人に対し 司法省は "ジャックポット"と呼ばれる 違法な現金引き出しを強制するために Ploutusソフトウェアを使った 全国規模の ATM マルウェア計画に関連して 起訴しました 31 individuals, including alleged members of the Tren de Aragua gang, have been charged by the Justice Department in connection with a nationwide ATM malware scheme that used Ploutus software to force unauthorized cash withdrawals—a technique known as "jackpotting." 幾つ か の 州 で ATM を 標的 に し た この 手術 に は , 検出 や 親指 の ドライブ の 配備 を 避ける ため の 協同 攻撃 が 関係 し て い まし た。 Targeting ATMs in several states, the operation involved coordinated attacks to avoid detection and the deployment of thumb drives. 連邦 当局 は , 告発 さ れ た 50 人 以上 の 人々 が , 銀行 強盗 や 詐欺 に 関係 し た 犯罪 組織 の 一部 で ある と 主張 し て い ます。 Federal authorities claim that the more than 50 people who have been charged are part of a sizable criminal network involved in bank robberies and fraud. 国土安全保障対策本部は,国家及び地方団体の支援を得て,調査を監督した. With assistance from state and local organizations, the Homeland Security Task Force oversaw the investigation.