タイでは、捕獲されたヒョウザメ4匹を野生に放出し、絶滅危惧種の増加を図った。 Thailand released four captive-bred leopard sharks into the wild to boost endangered populations.

タイは4匹の捕獲されたインド太平洋のヒョウサメをマイトン島近くの野生に放出しました これは絶滅危惧種を救うタイの初の試みです Thailand has released four captive-bred Indo-Pacific leopard sharks into the wild near Maiton Island, marking the nation’s first rewilding effort for the endangered species. 水族館で育てられ,追跡タグを付けられたサメは,健康診断及び消毒後に放出された. The sharks, raised in aquariums and fitted with tracking tags, were released after health checks and acclimation. 漁業の減少や生息地の喪失によって 絶滅の危機に瀕している 魚の群を回復させることを目指しています The initiative, part of the StAR Project Thailand, aims to restore declining populations threatened by overfishing and habitat loss. 初期の回復の兆しは,潜水艇の発見,野生の繁殖,魚市場からの不在などが増加するとともに,最も進歩したものである. Early signs of recovery—such as increased diver sightings, wild breeding, and absence from fish markets—suggest progress. 長期的にの成功は,継続的な監視,生息環境保護及び持続可能な海洋管理に懸かっている. Long-term success depends on continued monitoring, habitat protection, and sustainable marine management.