2026年1月25日にスクランブラーバイクが巻き込まれたラトアス道路の事故で10代の女の子が重傷を負った. A teen girl was seriously injured in a Ratoath Road crash involving a scrambler bike on Jan. 25, 2026.

ガーダイによると,2026年1月25日午後2時20分ごろ,ダブリン・フィングラスのラトアス・ロードでスクランブラーバイクに衝突した後,十代の女の子が重傷を負った. A teenage girl sustained serious injuries after being struck by a scrambler motorbike on Ratoath Road in Finglas, Dublin, around 2:20 p.m. on January 25, 2026, according to Gardai. コノリー の 病院 に 連れ て 行か れ , 治療 を 受け まし た。 She was taken to Connolly Hospital for treatment. 2人の十代の若者が自転車に乗せられて,故十代男性と少年男性として認定され,不死傷の手当を受けた. Two teenagers on the bike—identified as a late teen male and a juvenile male—were treated for non-life-threatening injuries. 鑑識の衝突調査員は現場を調査しており,道路は閉鎖されたままであり,当局は証人の出頭を促している. Forensic collision investigators are examining the scene, the road remains closed, and authorities are urging witnesses to come forward.