ステューベンビル オハイオ州では 3ヶ月前に閉鎖されたホームレスシェルターがなくなり 州全体の住宅危機が悪化しています
Steubenville, Ohio, remains without a homeless shelter three months after its last one closed, worsening a statewide housing crisis.
10月にオハイオ州スティーブンビル市は 都市ミッション・ミニストリーが 財政的な困難のために閉鎖され 何百人もの人々が 安定した住居をなくしたことで 唯一のホームレスシェルターを失った.
In October, Steubenville, Ohio, lost its only homeless shelters after Urban Mission Ministries closed due to financial strain, leaving hundreds without stable housing.
3 か月 後 に は , 永久 的 な 補充 は 存在 せ ず , 住民 は 限ら れ た 一時 的 な 温暖 化 の 中心 地 に 頼る か , 隣国 へ 旅行 する か し なけれ ば なり ませ ん。
Three months later, no permanent replacement exists, forcing residents to rely on limited, temporary warming centers or travel to neighboring counties.
ウェストバージニア州とペンシルベニア州との近接は 複数の州から人々を引き寄せ オハイオ州の住宅サービスへのアクセスを複雑にしています
The city’s proximity to West Virginia and Pennsylvania draws people from multiple states, complicating access to Ohio’s housing services.
オハイオ州には8,338人のホームレスの大人がいるが,1年間に5701件未満の仮設住宅が設置され,2,600人以上を超える格差が生じている.
This crisis reflects a broader statewide shortage: Ohio has 8,338 homeless adults but fewer than 5,701 year-round shelter beds, creating a gap of over 2,600.
アテネ や マリエッタ の よう な 他 の 地域 社会 も , 避難 計画 を 立てる ため に 様々 な 方法 を 用い て 奮闘 し て い ます。
Other communities like Athens and Marietta are also struggling, with differing approaches to shelter planning.