スリランカは起訴も審問もなしに副事務総長を休職に追い込み 適切な手続きと民主的な規範に対する抗議を 引き起こした. Sri Lanka suspended its deputy secretary general without charges or hearing, sparking outcry over due process and democratic norms.

スリランカ議会は1月23日にチャミンダ・クラーラトネ副事務総長を起訴せず,聴聞も許可せず, 休職に追いやりました. Sri Lanka’s Parliament suspended Deputy Secretary General Chaminda Kularatne on January 23 without charging him or allowing him a hearing, drawing widespread criticism for violating due process. 議長 博士 ジャガット・ウィクラマートネが議長を務める議会職員諮問委員会が承認したこの措置は,任命の不正を理由にしたが,透明性の欠如と潜在的な政治的動機を理由に反発に直面した. The move, approved by the Parliamentary Staff Advisory Council chaired by Speaker Dr. Jagath Wickramaratne, cited alleged appointment irregularities but faced backlash over lack of transparency and potential political motives. 反対派の指導者や民事団体は、この停職処分を、民主的規範と制度的責任の危険性と非難し、クラルタインが法的措置を講じた。 Opposition leaders and civil society groups condemned the suspension as a threat to democratic norms and institutional accountability, with Kularatne planning legal action. この事件は,スリランカにおける議会独立と法の支配に関する議論を巻き起こした. The incident has sparked debate over parliamentary independence and the rule of law in Sri Lanka.