南カリフォルニアのコンドミニアム販売は 高い料金と 買えない状況により 28% 激減し 地域の住宅の不況を悪化させた Southern California's condo sales plummeted 28% due to high rates and unaffordability, worsening a regional housing slump.

南カリフォルニアのコンドー市場では,最新報道期間中に28%の売上が低下し,買い手活動が著しく低減している. Southern California's condo market experienced a 28% drop in sales during the latest reporting period, reflecting a significant slowdown in buyer activity. この 減少 は , 以前 の 動向 から 著しい 変化 を 示し , 金利 の 上昇 や 金利 の 上昇 に 伴う 問題 の 原因 と され て い ます。 The decline marks a notable shift from previous trends and is attributed to rising interest rates and affordability challenges. 専門 家 たち が 注目 し て いる よう に , 価格 の 低下 は 新しい 単位 と 存在 する 単位 の 両方 に 影響 を 及ぼし , 在庫 量 は 依然 と し て 低い 状態 に あり ます。 Experts note the downturn affects both new and existing units, with inventory levels remaining low. スランプは全国的な動向の一部であるが,住宅費の高騰により,この地域ではより顕著に見える. The slump is part of broader national trends but appears more pronounced in the region due to its high housing costs.