南アフリカのSIUは2020年から2025年にかけて水産事業契約の不正行為について調査を行った. South Africa's SIU investigates alleged corruption in water project contracts in uMzinyathi from 2020 to 2025.

特別調査部隊 (SIU) は,南アフリカのムジニャティ地区自治体での不正管理の疑いについて調査を開始し,2020年3月から2025年11月までの契約と支払いを対象とした調査を開始しました. The Special Investigating Unit (SIU) has launched a probe into alleged maladministration at South Africa’s uMzinyathi District Municipality, covering contracts and payments from March 2020 to November 2025. シリル・ラマポーザ大統領の承認を受けたこの調査は、水利プロジェクトの調達、発電機の購入やヴァンツドリフト浄水場へのタンク設置などに焦点を当てており、費用の膨れ上がりや未完了の作業への懸念が高まっています。 Authorized by President Cyril Ramaphosa, the investigation focuses on procurement for water projects, including a generator purchase and tank installations at the Vants Drift Water Treatment Plant, amid concerns over inflated costs and uncompleted work. この調査では、公平性、透明性、法律や財務ガイドラインの遵守状況を評価します。 The probe will assess fairness, transparency, and compliance with laws and financial guidelines. どんな犯罪的証拠も,国税庁に記載され, SIUは行方不明の資金を回収するため,民事的措置を講ずるかもしれない. Any criminal evidence will be referred to the National Prosecuting Authority, and the SIU may pursue civil action to recover lost funds.