南アフリカ経済は2025年に4四半期連続で成長し,インフレは低く,鉱業,貿易,農業が牽引する失業率は低下した.
South Africa’s economy grew for four straight quarters in 2025, with inflation low and unemployment falling, driven by mining, trade, and agriculture.
南アフリカ経済は2025年に4四半期連続で成長し,鉱業,貿易,農業が主導し,インフレ率は20年ぶりの低水準で,失業率は減少しています.
South Africa’s economy grew for four consecutive quarters in 2025, driven by mining, trade, and agriculture, with inflation at a 20-year low and unemployment declining.
金融取引機関 (FATF) のグレーリストから脱出,信用格付けの向上,強力な株式市場などの進展を,大統領シリル・ラマフォサは評価した.
President Cyril Ramaphosa credited progress including the country’s exit from the FATF grey list, a credit rating upgrade, and a strong stock market.
彼は,今後3年間でインフラ支出で1兆ドルを超えることを発表し, 事業コストを削減し,雇用を創出し,成長を維持するために,電気,鉄道,水に関する改革の必要性を強調しました.
He announced over R1-trillion in infrastructure spending over the next three years, stressing the need for reforms in electricity, rail, and water to lower business costs, create jobs, and sustain growth.
利益にもかかわらず,ラマフォサは自慢に対して警告し, 投資の拡大,より強力な機関,より大きなアフリカ市場統合を促し,包括的で長期的な繁栄を保証しました.
Despite gains, Ramaphosa warned against complacency, urging expanded investment, stronger institutions, and greater African market integration to ensure inclusive, long-term prosperity.