ボストンのアレアのカップルに雪靴がぶつかり,女性を殺し,嵐の最中に夫を負傷させた. A snowplow struck a couple in a Boston-area lot, killing the woman and injuring her husband during a storm.

50代の女性が死亡し,彼女の夫47歳が 深刻な負傷しました 日曜日の午後 ノルウッドで 雪嵐の際にMBTAの駐車場で 雪除きトラックが彼らを追突した. A woman in her 50s died and her husband, 47, was seriously injured Sunday afternoon in Norwood when a snowplow truck backing up struck them in an MBTA parking lot during a snowstorm. この 事件 は 午後 2 時 ごろ , 二 人 が 道 を 歩い て い た 時 に 生じ まし た。 The incident occurred around 2 p.m. as the couple walked through the lot. 33歳 MBTAで雪の除去に雇われた民間事業者が,現場に残って調査員と協力している. The 33-year-old driver, a private contractor hired by the MBTA for snow removal, stayed at the scene and is cooperating with investigators. その 女性 は 現場 で 死ん だ と 宣告 さ れ まし た が , 身元 は 明かさ れ て い ませ ん。 The woman was pronounced dead at the scene; her identity has not been released. 男は不死身の負傷で入院した. The man was hospitalized with non-life-threatening injuries. MBTA運輸警察とノーフォーク郡地方検察局が調査中ですが,刑事訴訟が提起されるかどうかは不明です. Both MBTA Transit Police and the Norfolk County District Attorney’s Office are investigating, and it remains unclear if criminal charges will be filed.