17人のインドNTPC顧問が治安上の懸念からバングラデシュを離れましたが、工場の操業は影響を受けずに継続されています。 Seventeen Indian NTPC advisers left Bangladesh over security fears amid rising unrest, but plant operations continue unaffected.

バングラデシュの117人のインドNTPCアドバイザーが承認を受けた後、バングラデシュからインドへ帰国し、不安が高まっている中、個人の安全上の不安を訴えた。 Seventeen Indian NTPC advisers returned to India from Bangladesh after obtaining approvals, citing personal security concerns amid rising instability. アドバイザーは,業務を行わずにアドバイザーの役割を果たすとともに,仮想のプラットフォームを通じてその工場を遠隔でサポートしつづけ,派遣を継続している. The advisers, in advisory roles without operational duties, continue supporting the plant remotely via virtual platforms and remain available for deployment. BIFPCLは,工場の運営が安定し,影響を受けていないことを確認しました. BIFPCL confirmed plant operations remain stable and unaffected, with both units running near full capacity. この動きはナルシンジで、25歳のヒンドゥー教徒を殺害した疑いのある火災を追った。 The move follows a suspicious fire in Narsingdi that killed a 25-year-old Hindu man, under investigation for possible foul play. バングラデシュは、2026年2月12日より先に、地域社会の緊張と政治の動向に直面する。 選挙は、国外追放されたシーフ・ハサナ元首相が、外国からの妨害と少数派の保護の失敗について批判したため、暫定政府から批判を受けた。 Bangladesh faces heightened communal tensions and political volatility ahead of February 12, 2026, elections, with the interim government criticized by exiled former PM Sheikh Hasina for alleged foreign interference and failure to protect minorities.