ローゼン上院議員は、非武装の抗議者を致命的に射殺したノエムの弾劾を要求し、虚偽の主張と責任追及の欠如を理由に挙げます。
Senator Rosen demands Noem’s impeachment over fatal shooting of unarmed protester, citing false claims and lack of accountability.
ミネアポリスで37歳の抗議者アレックス・プレッティが射殺された事件に対する国土安全保障長官クリスティ・ノームの対応は、民主党のジャッキー・ローゼン上院議員が彼女の弾劾を求め、彼女が国民を欺き、責任追及を怠っていると非難するきっかけとなりました。
Homeland Security Secretary Kristi Noem's handling of the shooting death of 37-year-old protester Alex Pretti in Minneapolis has prompted Democratic Senator Jacky Rosen to call for her impeachment, accusing her of deceiving the public and neglecting to ensure accountability.
後にプレッティから銃が発見されたが、映像証拠には撃たれる前に携帯電話だけを持っていたことが示されており、彼が武装して危険だったという公式の主張を否定している。
Although a gun was later discovered on Pretti, video evidence shows him with just a phone prior to being shot, refuting official claims that he was armed and dangerous.
100人以上の民主党議員が,この事件により民主党の暴挙が増加したため,当該議案に賛成している.
More than 100 House Democrats are in favor of impeachment due to the incident, which has caused increasing Democratic outrage.
この論争は,著しい支出法案への反対を起こさせ,共和党の統制下にある国会議で不服の疑いはないといえども,1月30日に政令の廃止を防止しようとする努力を危険にさらす可能性がある.
The controversy is fueling opposition to a significant spending bill and could jeopardize efforts to prevent a government shutdown on January 30, even though impeachment is unlikely in the Republican-controlled Congress.