スコットランド の ある 委員 会 は , MSP ・ カティー ・ クラーク の FOI 法案 に 異議 を 唱え , その代わり に 政府 に 改革 を 勧告 し まし た。
A Scottish committee questioned Labour MSP Katy Clark’s FOI bill, urging the government to lead reform instead.
スコットランド議会委員会は,資源と実施に関する懸念を理由に,開示の推定,積極的な情報公開,首相の拒否権の撤廃を求める労働党のMSPであるケイティ・クラークのFOI改革法案の実用性を疑問視した.
A Scottish parliamentary committee questioned the practicality of Labour MSP Katy Clark’s FOI Reform Bill, which seeks a presumption of disclosure, proactive information release, and removal of the First Minister’s veto, citing concerns over resources and implementation.
委員会では,委員の権限強化や拒否権の廃止といった重要な要素を支持しながら,委員会法案に頼る代わりに改革の取り組みを主導するようスコットランド政府に要請した.
While supporting key elements like stronger commissioner powers and ending the veto, the committee urged the Scottish Government to lead reform efforts instead of relying on a committee bill.
クラークは政府の抵抗を批判し,サフラン紙を時代遅れの法律の証として公表することを拒み,変更を支援するようジョン・スウィンニー首相に呼びかけた.
Clark criticized government resistance, pointing to the refusal to release the Salmond papers as evidence of outdated laws, and called on First Minister John Swinney to support change.
政府は,スコットランドがイギリスの最強のFOI法を施行しており,今後の改革への開放を図るとともに,福祉サービスの延長について協議している.
The government maintains Scotland has the UK’s strongest FOI laws and is consulting on extending FOI to care services, while remaining open to future reforms.