ハイランド協議会の学校で Chromebookを修理するには,損傷と磨損のために 1年間で約34,000ポンドの費用がかかります. Repairing Chromebooks in Highland Council schools cost nearly £34,000 in one year due to damage and wear.

ハイランド協議会の学校で生徒のChromebookの修理は12ヶ月で34,000ポンド近くかかりました 教育におけるデジタルデバイスの維持にかかる財政的負担を強調しています Chromebook repairs for students in Highland Council schools cost nearly £34,000 over 12 months, highlighting the financial strain of maintaining digital devices in education. その 費用 は , 破損 し た 画面 や 故障 し た ハードウェア など の 問題 を 扱い , 定期 的 に 使用 し , 手 を 加え ない よう に する こと に よっ て 賄わ れ ます。 The expenses cover issues like damaged screens and faulty hardware, driven by regular use and mishandling. 装置番号 や 修理 料金 に 関する 詳細 は 示さ れ て い ませ ん が , この 数字 は , 特に 田舎 や 遠隔 の 地域 に おける 学校 の 技術 計画 に かかる 費用 の 増加 を 反映 し て い ます。 While details on device numbers or repair rates were not provided, the figure reflects the growing operational costs of school technology programs, especially in rural and remote areas. このデータは,そのようなイニシアチブの長期的持続性に関する懸念を提起している. The data raises concerns about the long-term sustainability of such initiatives.