赤十字社は、停電や寒さ、死亡者2名の中で、ルイジアナの台風救済のボランティアを募集している。 The Red Cross seeks Louisiana volunteers for storm relief amid power outages, cold, and two deaths.

アメリカ赤十字社はルイジアナ中のボランティアを緊急に要請している。 ウィンター・ストーム・フェルーンが広域にわたる停電、危険な寒気、そして少なくとも2人の嵐に伴う死亡者の原因となる。 The American Red Cross is urgently calling for volunteers across Louisiana as Winter Storm Fern causes widespread power outages, dangerously cold temperatures, and at least two storm-related deaths. 53人以上の訓練を受けたレスポンダーと20つの温室が運営されているこの団体は1月26日から28日にかけて、地域住民に緊急対応の役割を迅速に備えさせるため、無料で2時間連続の仮想"フリータイム"トレーニングを提供している。 With over 53 trained responders and 20 warming centers operating, the organization is offering free, two-hour virtual "Just-In-Time" trainings on January 26–28 to quickly prepare community members for emergency response roles. 経験は不要で 応募は迅速なフォームでできます No prior experience is required, and those unable to attend can apply via a rapid form. 赤十字社は、災害救済を支援するために地元ボランティアが不可欠であると強調している。 The Red Cross emphasizes that local volunteers are essential for supporting disaster relief, including during extreme weather and everyday emergencies like home fires.