PQリーダーによると,ケベックの独立運動は,PMの歴史的発言後に進行中であるという.
PQ leader says Quebec's independence push is underway after PM's history remarks.
党クエベコイの指導者ポール・セント・ピエール・プラモンドン氏は2026年1月23日に,ケベック独立国民投票のためのキャンペーンがすでに進行中であることを宣言し,アブラハム平原の1759年の戦いの発言を触媒として引用した.
Parti Québécois leader Paul St-Pierre Plamondon declared on January 23, 2026, that a campaign for a Quebec independence referendum is already underway, citing Prime Minister Mark Carney’s remarks on the 1759 Battle of the Plains of Abraham as a catalyst.
サンピエール・プラモントンは、この戦いを国家の統一の基盤としているカーニーの発言を批判し、クエストの個性を弱体化させる植民地主義的な物語であるとしている。
St-Pierre Plamondon criticized Carney’s description of the battle as a foundation for national unity, calling it a colonialist narrative that undermines Quebec’s distinct identity.
彼 は ケベック の 主権 が カナダ より も 先 で ある と 主張 し , 連邦 の 影響 に も かかわら ず 忍耐 し て き まし た。
He asserted Quebec’s sovereignty predates Canada and has endured despite federal influence, framing the moment as a turning point for self-determination.
セント・ハサントでのPQ大会で演説した彼は,立ち上がって拍手を受け,党とケベック・ブロックの同盟を改めて確認した.
The speech, delivered at a PQ convention in Saint-Hyacinthe, drew a standing ovation and reaffirmed the party’s alliance with the Bloc Québécois.
国民投票日が定められていないものの,PQは,言語,行政,国家自治に焦点を当てた政策案を推進している.
While no referendum date has been set, the PQ is advancing policy proposals focused on language, governance, and provincial autonomy.