電力安全と 電力網の安定性を高めるために 9つの欧州諸国が 2050年までに北海沖風力発電の 100 GWを約束しています
Nine European nations pledge 100 GW of North Sea offshore wind by 2050 to boost energy security and grid stability.
イギリス,ドイツ,デンマークを含む9つのヨーロッパ諸国は,北海における相互連結事業を通じて100ギガワットの風力発電を開発し,2030年までに20ギガワットを目標とし,2050年までに完全完成を目指す.
Nine European nations, including the UK, Germany, and Denmark, have committed to developing 100 gigawatts of offshore wind power through interconnected projects in the North Sea, aiming for 20 gigawatts by 2030 and full completion by 2050.
この取り組みはハンブルクの北海サミットで正式化され,エネルギー安全保障の強化,化石燃料依存の削減,海底ケーブルの交配によりグリッドの安定を強化する.
The initiative, formalized at the North Sea Summit in Hamburg, seeks to boost energy security, reduce fossil fuel dependence, and strengthen grid stability through cross-border undersea cables.
既存相互接続者が2023年以降イギリス消費者の160億ポンドを節約したが,ノルウェーは供給の懸念でスコットランドへのリンクをブロックした.
While existing interconnectors have saved UK consumers £1.6 billion since 2023, Norway has blocked a proposed link to Scotland over supply concerns.
NATOと欧州委員会は,その努力を支持しており,この努力は海外のインフラへの脅威の増加にも係るものである.
NATO and the European Commission are supporting the effort, which also addresses growing threats to offshore infrastructure.
英国 は 最新 の 風上 オークション で 8.4 GW を 確保 し , 全体 と し て は 36 GW 近く , 世界 中 の 中国 に 次い で 第 2 位 を 占め て い ます。
The UK secured 8.4 GW in its latest wind auction, bringing its total operational and contracted capacity to nearly 36 GW, second only to China globally.