ナイジェリアの司法長官は、偽造書類を理由にマイク・オゼホメの英国不動産詐欺事件を引き継ぎ、起訴手続きを2月24日に延期しました。
Nigeria’s AG has taken over Mike Ozekhome’s UK property fraud case over forged documents, delaying arraignment to Feb. 24.
ナイジェリアの司法長官は、偽のナイジェリアのパスポートを含め,偽造文書を含むイギリスの不動産詐欺事件で,最高弁論家であるマイク・オズケホームの訴追を引継した。
The Attorney-General of Nigeria has taken over the prosecution of Mike Ozekhome, a senior advocate, in a UK property fraud case involving forged documents, including a fake Nigerian passport.
ICCが提訴した事件で オザクホームは虚偽の証拠を使って ロンドンの財産の所有権を主張した
The case, originally filed by the ICPC, alleges Ozekhome falsely claimed ownership of a London property using fraudulent evidence.
AGF の 事務 所 は 憲法 上 の 権威 の もと に 統制 を 行ない , 公益 の ため に , また 公正 で 有能 な 起訴 の 必要 性 を 強調 し まし た。
The AGF’s office assumed control under constitutional authority, citing public interest and the need for a fair, competent prosecution.
起訴は2月24日に延期され AGFが事件ファイルを 検討する時間を与えられ ICPCは協力し 異議は提出されなかった.
The arraignment has been postponed to February 24 to allow time for the AGF to review the case file, with the ICPC cooperating and no objections raised.