ナイジェリアは,エング空港を近代化し,経済と民間投資を促進する30年契約を締結している.
Nigeria signs 30-year deal to modernize Enugu airport, boosting economy and private investment.
ナイジェリア政府は,エングにおけるアカヌイ・イビアム国際空港に30年間の譲渡契約を締結し,インフラの近代化と地域経済の成長に重要な一歩を踏み出した.
The Nigerian government has signed a 30-year concession agreement for Akanu Ibiam International Airport in Enugu, marking a key step in infrastructure modernization and regional economic growth.
この取引は,インフラストラクチャ 譲渡 規制委員会 (ICRC) が監督するもので,厳格な規制審査を踏まえて,ボラ・ティヌブウ大統領の"希望の再生"の計画と一致しています.
The deal, overseen by the Infrastructure Concession Regulatory Commission (ICRC), follows rigorous regulatory review and aligns with President Bola Tinubu’s Renewed Hope Agenda.
その 目的 は , 人 を より よく し , 観光 や 貿易 を 促進 し , 個人 的 な 投資 を 促進 する こと です。
It aims to enhance connectivity, boost tourism and trade, and attract private investment.
ICRCは,当該事業を推進する国家及び連邦首脳を表明し,当該事業は商業的近況を表明し,ナイジェリア国内における今後の公益パートナーシップの先例を定めている.
The ICRC praised state and federal leadership for advancing the project, which represents commercial close and sets a precedent for future public-private partnerships across Nigeria.