33歳のニコラス・アサートンは 事故で脳に損傷を受け 職を失い 病状を明かしたにもかかわらず 衝動的で不適切な発言を した Nicholas Atherton, 33, lost jobs after brain injury from a car crash caused impulsive, inappropriate remarks, despite disclosing his condition.

グロスター出身の33歳ニコラス・アサートンは、交通事故による脳損傷により社会的判断力や衝動制御が低下し、同僚に「抱きしめ合っているの?」と尋ねたり、若い同僚を「いい子」と呼んだりといった不適切な発言をして以来、複数の仕事を解雇されています。面接で自分の状態を明かしたにもかかわらず、雇用主がスタッフに知らせなかったため誤解や解雇が発生したと彼は述べています。 Nicholas Atherton, 33, from Gloucester, has been fired from multiple jobs since a car crash caused a brain injury that impaired his social judgment and impulse control, leading to inappropriate remarks like asking coworkers if they were “cuddle buddies” or calling a younger colleague “good girl.” Despite disclosing his condition during interviews, he says employers failed to inform staff, resulting in misunderstandings and terminations. 彼は自分の真摯な発言を 意図ではなく 怪我に起因すると考え 職場での調整と 脳損傷が行動に与える影響について より大きな認識を求めています He attributes his candid comments to his injury, not intent, and is seeking workplace accommodations and greater awareness about brain injury impacts on behavior.