2026 年 に 発表 さ れ た 古代 中国 の 竹 の 写本 の 新版 は , 馬 の 管理 に 関する 最も 古い 記録 を 明らか に し て い ます。 A new volume of ancient Chinese bamboo manuscripts, released Jan. 19, 2026, reveals the earliest known horse management records, detailing 12 horse types and care methods.

2026年1月19日に出版された清華大学戦争国家竹手稿の第15巻は,中国における馬の管理に関する最も古い専門記録を提示し,馬の評価,病気の治療,訓練,乗馬に関する5つのテキストを掲載しています. The 15th volume of the Tsinghua University Warring States Bamboo Manuscripts, released January 19, 2026, presents the earliest known specialized records of horse management in China, featuring five texts on horse evaluation, disease treatment, training, and riding. 2008年に寄付された2500本近い竹のスリップから、カイン動物学や獣学、軍事的慣習について、まれな洞察が寄せられる。 Drawn from nearly 2,500 bamboo slips donated in 2008, the collection offers rare insights into pre-Qin animal husbandry, veterinary science, and military practices. 馬 だけ に 初めて ささげ られ た この 本 は , 12 の 馬 の 種類 と その 特徴 を 詳しく 説明 し て おり , それ に 加え て 評価 と 世話 の 方法 も あり , 古代 中国 の 科学 技術 や 文化 を 理解 する の に 役立ち ます。 The volume, the first dedicated solely to horses, details 12 horse types and their traits, along with methods for appraisal and care, contributing to understanding ancient Chinese technology and culture. 発売は,来年の馬の年と一致する. The release coincides with the upcoming Year of the Horse.