2026年1月27日,インドの大手公立銀行の全国ストライキが開始され,支店のサービスに障害が生じます. A nationwide strike at major Indian public banks starts Jan. 27, 2026, over pay and job security, disrupting branch services.

賃金,労働条件及び雇用保障の不一致により,SBI,PNB,BOBを含むインドの主要公共機関は,2026年1月27日から全国的にストライキを実施する. Due to disagreements over wages, working conditions, and job security, major Indian public sector banks, including SBI, PNB, and BoB, will go on strike nationwide starting on January 27, 2026. 現金取引,預金,引出し,貸付けの処理が遅滞又は停止する. Cash transactions, deposits, withdrawals, and loan processing will all be delayed or stopped in branches. デジタルバンキングとATMは継続するかもしれないが、中断があるかもしれない。 Digital banking and ATMs might continue to operate, but there might be interruptions. 消費者は,非公式の銀行活動を回避し,オンラインサービスを活用し,予行計画を行うよう勧告されている. Consumers are advised to avoid non-essential banking activities, use online services, and make advance plans. ストライキの期間が不明なのは,交渉が継続中であるためである. The length of the strike is unknown because negotiations are still going on.