ナミビアの警官が,家庭内紛争でガールフレンドを射殺し,その後自殺で死亡し,彼女は回復している. A Namibian cop shot his girlfriend in a domestic dispute, then died by suicide; she's recovering.

2026年1月24日,ノマスダルで家庭紛争中に,ナミビアの39歳の警察官が36歳の彼女を撃った.その後,自殺した. A 39-year-old Namibian police officer shot his 36-year-old girlfriend during a domestic dispute in Khomasdal on January 24, 2026, before fatally shooting himself. 女性は命にかかわらず首に傷を負わずに生き残っており,カトゥラ国立病院の安定した状態で回復している. The woman survived with non-life-threatening neck injuries and is recovering in stable condition at Katutura State Hospital. 警官は銃創から現場で死亡 The officer died at the scene from a self-inflicted gunshot wound. 当局は事件が殺人未遂と確認し,個人を特定し,議論の原因について調査が継続していると語った. Authorities confirmed the incident as an attempted murder-suicide, identified the individuals, and said investigations into the cause of the argument remain ongoing. 使用された砲火は,サービス用武器で,近親者に通知があった. The firearm used was a service weapon, and next of kin have been notified.