難民の船がチュニジア沖で沈没し,約50人が死亡.海で24時間いた後に1人の生存者が救出された.
A migrant boat sank off Tunisia, killing about 50 people; one survivor was rescued after 24 hours at sea.
チュニジアの地中海で移住船が沈没し,約50人死亡し,一人の生存者が避難した。 この船は24時間漂流後救助され,マルタに運ばれた。
A migrant boat sank in the Mediterranean off Tunisia, killing approximately 50 people and leaving one survivor, who was rescued after drifting for 24 hours and taken to Malta.
当局 者 と 警報 電話 の グループ は この 事件 を 確認 し まし た が , 船舶 や 乗客 に つい て は これ 以上 詳細 は 述べ て い ませ ん でし た。
Officials and the Alarm Phone group confirmed the incident, with no further details on the vessel or its passengers.
このイベントは,厳しい天候と不適格な船の中,移民の海を渡る継続的な危険を強調しています.
The event underscores the ongoing dangers of migrant sea crossings amid rough weather and unseaworthy boats.