マイケル・ドハーティは、デューズベリーでの武装したアスダ強盗事件の後、コートニー・アンガス殺害の罪で有罪を認めました。
Michael Doherty pleaded guilty to murdering Courtney Angus after an armed Asda robbery in Dewsbury.
37歳のマイケル・ドハーティは、2025年7月にウェストヨークシャー州バトリーの自宅で遺体が発見された21歳のコートニー・アンガス殺害の罪で有罪を認めました。
Michael Doherty, 37, has pleaded guilty to the murder of 21-year-old Courtney Angus, whose body was found in a Batley, West Yorkshire home in July 2025.
デウスベリーのアスダで 武装強盗事件が起きた後 ドハーティは逮捕され 警察を自宅に連れて行かれました
The case followed an armed robbery at an Asda in Dewsbury, where Doherty was arrested and led police to the residence.
殺人,盗難,刃物で脅迫した罪は 認めましたが 刃物持っていたことは否定しました
He admitted to murder, theft, and three counts of threatening others with a blade, but denied possessing a bladed weapon and affray.
デズベリー 出身 の アンガス は , 家族 から , 音楽 や 社交 的 な 交わり が 大好き な 活気 の ある 若い 女性 と し て 描か れ て い ます。
Angus, from Dewsbury, was described by her family as a vibrant young woman who loved music and socializing.
リーズ・クラウン・コートで 裁判官トム・ベイリスは ドハーティに終身刑を言い渡し 仮釈放の最低期限は 将来の裁判官によって決められる
At Leeds Crown Court, Judge Tom Bayliss KC stated Doherty will receive a life sentence, with the minimum term for parole to be set by a future judge.
ドハーティは判決が出るまで拘留中です。
Doherty remains in custody pending sentencing.