メルクは価格の争いにより,28億32億ドルの潜在取引にもかかわらず,レボリューション・メディシンズを買収する交渉を終了しました.
Merck ended talks to buy Revolution Medicines over price disputes, despite the $28B–$32B deal’s potential.
ウォールストリートジャーナルによると,メルクは,価格に関する意見の相違のために,癌治療の開発会社であるバイオテクノロジー企業レボリューション・メディシネス (Revolution Medicines) を買収する交渉を終了したと伝えられています.
Merck has reportedly ended talks to acquire biotech firm Revolution Medicines, a developer of cancer therapies, due to disagreements over price, according to the Wall Street Journal.
この取引は280億ドルから320億ドルの価値とされており、メルクはレボリューションの実験薬ダラクソンラシブ(現在試験段階が終わっており、FDAのファストトラック認定を受けている)にアクセスできるものでした。
The potential deal, valued between $28 billion and $32 billion, would have given Merck access to Revolution’s experimental drug daraxonrasib, which is in late-stage trials and has FDA fast-track status.
270億円の市場キャップを持つ革命は,今後も潜在的目標となるが,メルクは停止の確認をしていないし,公式声明も発表されていない.
Revolution, with a market cap of about $22.7 billion, remains a potential target, but Merck has not confirmed the halt, and no official statement has been issued.