マシュー・アッパムはクリスマスの日から行方不明で、荒れた海の中で泳いだ後、デボンで死亡しているのが発見されました。 Matthew Upham, missing since Christmas Day, found dead in Devon after swim in rough seas.

2026年1月25日,デボン州エクスマウスの近くの海岸から,バドリー・サルタートンでクリスマスデーダイプ中に行方不明になった2人の水泳選手の1人,マチュー・ウファムと信じられている男性の遺体が回収されました. The body of a man believed to be Matthew Upham, one of two swimmers who went missing during a Christmas Day dip at Budleigh Salterton, has been recovered from the coast near Exmouth, Devon, on January 25, 2026. この発見は,警察,沿岸警備隊,RNLIチームに関する大規模緊急対応に伴ったものである. The discovery followed a large-scale emergency response involving police, coastguard, and RNLI teams. 63歳から64歳の水泳経験者Uphaは1月20日に死体が発見された別の男性と一緒に荒海で姿を消した。 Upham, a 63- to 64-year-old experienced swimmer, vanished in rough seas alongside another man, whose body was found earlier on January 20. 当局は家族に通知し,回収した人物を正式に特定するために活動している. Authorities have informed the families and are working to formally identify the recovered individual. 失踪の事情は調査中のままで,秘密が開示されることを期待している. The circumstances of the disappearances remain under investigation, with inquests expected to be opened.