ワシントン州パークランドで、宗教的動機による襲撃で男性とその犬を刺したとされる男性が副保安官代理に射殺されました。
A man was shot dead by deputies in Parkland, Washington, after allegedly stabbing a man and his dog in a religiously motivated attack.
ワシントン州パークランドで、SSクイックストップ食料品店近くで宗教的動機による襲撃で54歳の男性とその犬を刺したとされる男性が副保安官代理に殺害されました。
A man was killed by deputies in Parkland, Washington, after allegedly stabbing a 54-year-old man and his dog during a religiously motivated attack near an SS Quickstop Grocery.
被害者は午前6時24分に911に通報し、容疑者がパークアベニュー南を南へ逃走したことを説明しました。警犬部隊による2時間の捜索の後、保安官代理は112丁目南付近で容疑者を発見し、彼は逃走し射殺されました。
The victim called 911 at 6:24 a.m., describing the suspect, who fled south on Park Ave. S. After a two-hour search involving a K9 unit, deputies located the suspect near 112th St. S, where he fled and was shot.
当局は容疑者が 複数のナイフで武装し 逮捕に抵抗していたことを確認しました
Authorities confirmed the suspect was armed with multiple knives and resisting arrest.
ピアース郡保安官事務所は,捜査をフォース調査チームに移した.
The Pierce County Sheriff’s Office has transferred the investigation to the Force Investigation Team.
被害 者 と その 犬 は 病院 に 入れ られ , 犬 は 緊急 手術 を 受け まし た。
The victim and his dog were hospitalized, with the dog undergoing emergency surgery.
容疑 者 の 状態 は 依然 と し て 知ら れ て い ませ ん。
The suspect’s condition remains unknown.