2026年1月25日閲覧. ^ a b Rochesterの銃乱射で一人の男性が死亡,親戚が関連して逮捕された. A man was killed in a Rochester shooting Jan. 25, 2026; a relative was arrested in connection.

2026年1月25日,ロチェスター南東部で発砲が起こり,一人が死亡し,容疑者逮捕に至ったと警察は語った. A shooting in southeast Rochester on January 25, 2026, left one man dead and led to the arrest of a suspect, police said. 1200ブロックの マリオン地区で 銃創の致死傷に 警官が反応した Officers responded to a fatal gunshot wound in the 1200 block of Marion Rd. 午後9時30分頃,被害者は聖マリア病院に運ばれ,死亡と宣告された. SE around 9:30 p.m., where the victim was taken to St. Mary’s Hospital and pronounced dead. 数 分 後 , マリオン の 2,700 区画 の ある 家 で , 報告 さ れ た 武装 強盗 に 関連 し て 警察 が 一 人 の 男 を 逮捕 し まし た。 Minutes later, police arrested a man in connection with a reported armed burglary at a home in the 2700 block of Marion Rd. SE. SE. 当局は容疑者と被害者の関連が確認したが,詳細は不明であった. Authorities confirmed the suspect and victim were related but provided no further details. 捜査は進行中です。 The investigation is ongoing.