アスローンで、窓ガラスの割れやフロントガラスの穴が開いたなど広範囲の損害を与えた容疑で男性が逮捕され、2026年1月26日に裁判に出廷する予定です。 A man was arrested in Athlone for allegedly causing widespread damage, including shattered windows and punctured windscreens, and is due in court on January 26, 2026.

30代後半の男性が アスローン・ガードア駅で逮捕されました 被害は大きなものです 窓が割れ 車のフロントガラスが 破裂しました A man in his late 30s was arrested at Athlone Garda Station on Barrack Street after allegedly causing extensive criminal damage, including shattered windows and punctured vehicle windscreens. 当局は速やかに応じて,近くでビールケグを見つけたが,容疑者は1984年刑事訴訟法第4条の第4節に定めるところにより拘束されたままである. Authorities responded quickly, finding a beer keg nearby, and the suspect remains in custody under Section 4 of the Criminal Justice Act, 1984. 彼は2026年1月26日にマリンガー地方裁判所に出廷する予定です。 He is due in Mullingar District Court on January 26, 2026. 動機 や アイデンティティ に つい て は , 詳細 な 点 は 何 も 発表 さ れ て い ませ ん。 No details about motive or identity have been released.