ウジャインのマハカレシュワル寺院では,2026年の共和国記念日を三色彩の装飾,特別な儀式,そして国家の誇りで祝いました.
The Mahakaleshwar Temple in Ujjain celebrated Republic Day 2026 with tricolour decorations, special rituals, and national pride.
首都ウジャインのマハカレシュワル・ジョティルリンガ寺院は,2026年1月26日の共和国記念にインド三色旗と祝祭灯で飾られました.
The Mahakaleshwar Jyotirlinga Temple in Ujjain, Madhya Pradesh, was decorated with the Indian tricolour and festive lights to mark Republic Day on January 26, 2026.
僧侶たちは,祝福を与えると考えられる伝統的な儀式に従って,三色をテーマにした衣装で,バシュマ・アーティとドープ・ディープ・アーティを演じました.
Priests performed the Bhasma Aarti and Dhoop-Deep Aarti in tricolour-themed attire, following traditional rituals believed to grant blessings.
このイベントは,インド12のジョティルリンガの一つである寺院が,1950年の憲法採択を記念する全国的な祝賀に加わったことで,国家自慢と精神的な伝統の交差点を強調しました.
The event highlighted the intersection of national pride and spiritual tradition, as the temple, one of India’s 12 Jyotirlingas, joined nationwide celebrations honoring the 1950 adoption of the Constitution.