ロンドン警察は2026年1月14日に 3人の女性を 襲撃から守った男を捜し 暴力を振るうよう促した
London police seek a man who protected three women from an assault attempt on Jan. 14, 2026, urging him to come forward.
ロンドン警察は 2026年1月14日に カムデン・ハイ・ストリートで 酔っ払った男から 3人の女性を守るために 勇敢に介入した男を捜しています
London police are seeking a man who bravely intervened to protect three women from an intoxicated individual on Camden High Street on January 14, 2026.
白人男性で 平均的な体型で 短く茶色の胡子で ライトクリームジャケットと 緑色のバックサックと 暗いズボンと 茶色の靴と 黄色いロゴの赤いビーニーを着ていた男は 女性が強盗や性的暴行を 試みたとして 被害を免れたとされています
The man, described as white, of average build, with a short brown beard, wearing a light cream jacket, green rucksack, dark trousers, brown shoes, and a red beanie with a yellow logo, shielded the women from an alleged attempted robbery and sexual assault.
監視カメラ映像と被害者の供述が 彼の身元を特定した
CCTV footage and victim statements helped identify him.
当局は,彼や情報を持つ者たちに 連絡するよう促し, 女性の安全を確保する彼の勇敢な行動を強調しています 負傷者は報告されていません.
Authorities are urging him or anyone with information to contact them, emphasizing his courageous actions in ensuring the women’s safety without any injuries reported.
事件は未だ調査中である.
The case remains under investigation.