李亞鵬のライブ配信は病院のために320万ドルを集めましたが、借金や家賃問題が将来を脅かしています。
Li Yapeng’s livestream raised $3.2M for his hospital, but debts and rent disputes threaten its future.
俳優李耀鵬の2026年1月24日の抖音ライブ配信は、彼が2012年に共同設立した北京笑顔天使小児病院のために2,300万元(320万ドル)以上を集めました。この病院は無料の口唇裂・口蓋裂手術を提供しています。
Actor Li Yapeng’s January 24, 2026, Douyin livestream raised over 23 million yuan ($3.2 million) for Beijing Smile Angel Children's Hospital, which he co-founded in 2012 to provide free cleft lip and palate surgeries.
別 の 法人 組織 に 向け られ た 資金 は , 賃貸 や 運営 の ため の 費用 で は なく , 医療 費 を まかなう こと しか でき ませ ん。
The funds, directed to a separate legal entity, can only cover medical expenses, not rent or operations.
病院は2600万円以上の借金に直面しており 賃貸者との交渉も未解決のままです
The hospital faces debts exceeding 26 million yuan, and ongoing negotiations with its landlord remain unresolved.
公衆の面前で,茶の販売で1億4800万円の計量が記録的に増加しているにもかかわらず,病院の長期的な未来は不確実である.
Despite the public outpouring and a record-breaking 16.84 million yuan in tea sales, the hospital’s long-term future is uncertain.